Les histoires de Pierre Cassepeigne de Heinrich Hoffmann

Traduit en français par Claude Riehl
lus par Sophie Bissantz et Michael Lonsdale
musique de Léoparleur
bruité par Dominique Aubert
voix d’enfants : Naomi, Elsa, Annaléna
enregistré et mixé par Jennyfer Bec
réalisé par Marie Frering

L'histoire commence par un homme en colère : en cette période de Noël 1844 le Docteur Heinrich Hoffmann a couru toutes les librairies de Francfort à la recherche d'un livre à offrir à son jeune fils. En désespoir de cause il rentre chez lui un cahier d'écolier sous le bras. Sa femme est surprise. Le docteur déverse sa colère envers tous ces livres stupides et moralisants qu'on a essayé de lui vendre. Puis un sourire éclaire son visage : "C'est moi qui vais l'écrire et le dessiner, ce cadeau !". 
Et c'est ainsi que sont nées "Les histoires amusantes et images drolatiques du Struwwelpeter", notre Pierre Cassepeigne...